11:34 Apr 8, 2005
Italian to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics
Italian term or phrase: spessore
Spessore di regolazione
Local time: 21:08

Summary of answers provided
Valentini Mellas
4ροδέλλα ρύθμισης
Ryszard Matuszewski



1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ροδέλλα ρύθμισης

όπως επίσης γιά συμβουλές ρύθμισης, στήριξης κτλ. ...
έχει βγεί μία ροδέλλα που ρυθμίζει το ...
www.avforum.gr/alshowarticles. php3?topic=9&subtopic=6938

Ryszard Matuszewski
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5


(1)TERM spessore
(1)TERM σφήνα
(2)TERM σφήνα στοιχείου αγκυρώσεως προεντάσεως

(1) TERM spessore
(2) TERM cuneo di bloccaggio
(3) TERM ceppo d'arresto
(1) TERM σφήνα εμπλοκής
(1) TERM packing piece
(2) TERM shim
(3) TERM packing block
(4) TERM shim block
(5) TERM clamping block

Valentini Mellas
Local time: 21:08
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search