morsettiera

Greek translation: κιβώτιο ακροδεκτών

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:morsettiera
Greek translation:κιβώτιο ακροδεκτών
Entered by: Valentini Mellas

09:36 Apr 11, 2005
Italian to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics
Italian term or phrase: morsettiera
Controllo serraggio capicorda trasformatore a morsettiera bachelite.
Biscoto
Local time: 16:12
κιβώτιο ακροδεκτών
Explanation:
scatola terminali
(2) TERM morsettiera
(1) TERM κιβώτιο ακροδεκτών
(1) TERM terminal box

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 1 min (2005-04-11 15:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

... κατασκευάζονται με δύο βίδες γείωσης: μία μέσα στο κιβώτιο ακροδεκτών και μία στο κέλυφος. ... μηχανική προστασία IP65 (μόνο για το κιβώτιο ακροδεκτών) ...www.valiadis.gr/motors/perigrafiex.htm
... Ο πυκνωτής είναι τοποθετημένος πίσω από το κιβώτιο ακροδεκτών. Διατίθενται ... users.hol.gr/~valiadis/motors/monofas.htm
... Πρόκειται για ένα ορθογώνιο κιβώτιο με κάλυμμα από επιχρωματισμένο κράμα ... Το εν λόγω προϊόν χρησιμοποιείται για την υποδοχή ηλεκτρικών ακροδεκτών ... www.curia.eu.int/el/actu/activites/act99/9904el.htm
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 16:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5κιβώτιο ακροδεκτών
Valentini Mellas


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
κιβώτιο ακροδεκτών


Explanation:
scatola terminali
(2) TERM morsettiera
(1) TERM κιβώτιο ακροδεκτών
(1) TERM terminal box

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 1 min (2005-04-11 15:37:42 GMT)
--------------------------------------------------

... κατασκευάζονται με δύο βίδες γείωσης: μία μέσα στο κιβώτιο ακροδεκτών και μία στο κέλυφος. ... μηχανική προστασία IP65 (μόνο για το κιβώτιο ακροδεκτών) ...www.valiadis.gr/motors/perigrafiex.htm
... Ο πυκνωτής είναι τοποθετημένος πίσω από το κιβώτιο ακροδεκτών. Διατίθενται ... users.hol.gr/~valiadis/motors/monofas.htm
... Πρόκειται για ένα ορθογώνιο κιβώτιο με κάλυμμα από επιχρωματισμένο κράμα ... Το εν λόγω προϊόν χρησιμοποιείται για την υποδοχή ηλεκτρικών ακροδεκτών ... www.curia.eu.int/el/actu/activites/act99/9904el.htm

Valentini Mellas
Greece
Local time: 16:12
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search