società consortile

Polish translation: spólka o charakterze konsorcjum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:società consortile
Polish translation:spólka o charakterze konsorcjum
Entered by: Olga Bobrowska - Braccini

21:12 Apr 14, 2005
Italian to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Economics
Italian term or phrase: società consortile
typ spolki,
tekst dla UE ale
w dokumentach UE nie znalazlam (jeszcze?)odpowiednika

spolka zwiazkowa?
konsorcjum zwiazkowe?

z gory dziekuje
Olga
Olga Bobrowska - Braccini
Switzerland
Local time: 01:49
spółka o charakterze konsorcjum
Explanation:
M/Grelewicz, B.Nuzzo : Slownik prawniczy włosko -polski
Selected response from:

Milana D?ugopolska
Local time: 01:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1spółka o charakterze konsorcjum
Milana D?ugopolska


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
societŕ consortile
spółka o charakterze konsorcjum


Explanation:
M/Grelewicz, B.Nuzzo : Slownik prawniczy włosko -polski

Milana D?ugopolska
Local time: 01:49
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Plonski: Le società consortili sono tutti i tipi di società previste dal codice civile, escluse le società semplici, che svolgono le loro attività perseguendo fini consortili.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search