Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
libro dei cespiti
Polish translation:
Ewidencja środków trwałych
Added to glossary by
Maria Schneider
May 23, 2013 06:39
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Certified translator of Italian/Polish
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
libro dei cespiti
Italian to Polish
Law/Patents
Law (general)
copia del libro cespiti e dichiarazione attestante l'uso di beni strumentali nell'esercizio dell'attività imprenditoriale, nonché la qualità dei beni prodotti e dei servizi resi usualmente all'impresa
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | Ewidencja środków trwałych |
Maria Schneider
|
Change log
Feb 10, 2014 09:00: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Ewidencja środków trwałych
a właściwie dokładnie
Ewidencja środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych
tj wszystkich aktywów trwałych podlegających amorytzacji
http://www.vat.pl/ewidencja-srodkow-trwalych-i-wartosci-niem...
Ewidencja środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych
tj wszystkich aktywów trwałych podlegających amorytzacji
http://www.vat.pl/ewidencja-srodkow-trwalych-i-wartosci-niem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...