ProZ.com Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation

messa in tavola

09:36 Aug 31, 2004
Italian to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / CAD, progettazione
Italian term or phrase: messa in tavola
I CAD permettono di estrarre la distinta base dei componenti partendo dal file assembly, di esportare il modello geometrico per effettuare calcoli agli elementi finiti, di effettuare le MESSE IN TAVOLA automatiche per la produzione di disegni costruttivi, di renderizzare i modelli per apprezzarne l'impatto estetico e produrre documentazione per il commerciale e la produzione di manuali.
Patrizia Minervini
Italy
Local time: 18:13


Summary of answers provided
3Veja abaixo
LMCO


  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Veja abaixo


Explanation:
permettono ... effettuare le MESSE IN TAVOLA automatiche...
permitem ... utilizar a mesa digitalizadora...

Veja: http://www.inf.unisinos.br/~osorio/CG-Doc/CG-Web/cg.html

LMCO
Germany
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search