probiviro

Portuguese translation: árbitros/juízes

13:02 May 14, 2014
Italian to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Economics
Italian term or phrase: probiviro
in cause nelle quali la società sia convenuta, ricorrere in opposizione, appello, cassazione, revocazione e ciò davanti a qualsiasi autorità giudiziaria, consiglio di stato, tribunali amministrativi regionali, probiviri, arbitri conciliatori, eleggere domicilio, ecc.
anniebales
Italy
Local time: 22:03
Portuguese translation:árbitros/juízes
Explanation:
conselhos ou entidades formados por pessoas de reputação incontestável.
Selected response from:

Elaine Beatriz Pagliaro
Brazil
Local time: 19:03
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4árbitros/juízes
Elaine Beatriz Pagliaro


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
árbitros/juízes


Explanation:
conselhos ou entidades formados por pessoas de reputação incontestável.


    Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/probiviri/
    Reference: http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/P/P...
Elaine Beatriz Pagliaro
Brazil
Local time: 19:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search