elevatore ribaltatore

06:48 Oct 30, 2018
Italian to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / general
Italian term or phrase: elevatore ribaltatore
Informazioni generali
Dati di identificazione dell’elevatore - ribaltatore
I dati di identificazione sono riportati sulla targhetta (Fig.
1) applicata all’elevatore-ribaltatore.
mopc
Brazil
Local time: 17:16


Summary of answers provided
4elevador basculador
Juliana Machado de Souza
3elevador-inclinador
Teresa Borges


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
elevador-inclinador


Explanation:
Seria a minha sugestão...

Ver:
http://www.imanpack.it/it/macchine/elevatore-ribaltatore
http://www.imanpack.it/pt/máquinas/elevador_inclinador

Teresa Borges
Portugal
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elevador basculador


Explanation:
Eu traduziria elevador basculador. Espero ter ajudado.


    Reference: http://www.incasolucoes.com.br/site/produtos/126-ebei-02-ele...
Juliana Machado de Souza
Italy
Local time: 20:16
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search