Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza

Romanian translation: Direcţia Generală pentru Piaţă, Concurenţă, Consumator, Supraveghere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza
Romanian translation:Direcţia Generală pentru Piaţă, Concurenţă, Consumator, Supraveghere
Entered by: natydanila

19:45 May 7, 2013
Italian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza
In un documento rilasciato dal Ministero dello Sviluppo Economico, Dipartimento per l'impresa e l'internazionalizzazione.
natydanila
Italy
Local time: 13:09
Direcţia Generală pentru Piaţă, Concurenţă, Consumator, Supraveghere
Explanation:
Lipsa referinţelor este motivul nivelului scăzut de siguranţă. Spor!

--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2013-05-08 10:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

Hristos a înviat!

Nu am avut foarte mult timp să mă documentez, dar banuiesc că este vorba despre Direcţia care se ocupă cu identificarea-elaborarea-implementarea politicilor de piaţă, concurenţiale, de protecţie a conumatorului şi de supraveghere. Sper să fie de ajutor! Poate intervin şi alţi colegi şi îţi pot oferi clarificări! Numai bine!
Selected response from:

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 14:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Direcţia Generală pentru Piaţă, Concurenţă, Consumator, Supraveghere
Anca Maria Marin


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Direcţia Generală pentru Piaţă, Concurenţă, Consumator, Supraveghere


Explanation:
Lipsa referinţelor este motivul nivelului scăzut de siguranţă. Spor!

--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2013-05-08 10:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

Hristos a înviat!

Nu am avut foarte mult timp să mă documentez, dar banuiesc că este vorba despre Direcţia care se ocupă cu identificarea-elaborarea-implementarea politicilor de piaţă, concurenţiale, de protecţie a conumatorului şi de supraveghere. Sper să fie de ajutor! Poate intervin şi alţi colegi şi îţi pot oferi clarificări! Numai bine!

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 14:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Multumesc frumos! Nici eu nu am informatii suplimentare. Este vorba despre antetul unui document eliberat de Ministerul Dezvoltarii Economice, Directia genrela pentru....urmand toata aceasta lista.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search