CUNEO

Romanian translation: plot

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cuneo
Romanian translation:plot
Entered by: Daniela Ciobeica

09:20 Aug 22, 2010
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: CUNEO
cuneo per spina (accessorio)
Ana Popescu
plot
Explanation:
plot pentru comutator/intrerupator
http://www.elforum.ro/viewtopic.php?f=66&t=44834&start=0

cuneo
[cù-ne-o]
s.m. (pl. -nei)
1 Prisma triangolare, terminante con un angolo molto acuto, usato generalm. per fendere, per spaccare o per tenere separati due elementi.

PLOT, ploturi, s.n. 1. Piesă de contact electric constituită dintr-un cilindru sau dintr-o prismă metalică, fixată într-o placă de material electroizolant sau pe suprafața acesteia, legată la un circuit electric
Selected response from:

Daniela Ciobeica
Local time: 15:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3plot
Daniela Ciobeica


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plot


Explanation:
plot pentru comutator/intrerupator
http://www.elforum.ro/viewtopic.php?f=66&t=44834&start=0

cuneo
[cù-ne-o]
s.m. (pl. -nei)
1 Prisma triangolare, terminante con un angolo molto acuto, usato generalm. per fendere, per spaccare o per tenere separati due elementi.

PLOT, ploturi, s.n. 1. Piesă de contact electric constituită dintr-un cilindru sau dintr-o prismă metalică, fixată într-o placă de material electroizolant sau pe suprafața acesteia, legată la un circuit electric



    Reference: http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=PLOT
    Reference: http://dictionar.netflash.ro/roman-englez/?w=comutator+cu+pl...
Daniela Ciobeica
Local time: 15:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search