plano altimetrico

Romanian translation: planimetrie şi altimetrie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:plano altimetrico
Romanian translation:planimetrie şi altimetrie
Entered by: Diana Edmond

15:54 Apr 10, 2012
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: plano altimetrico
mantenimento del tracciato plano - altimetrico del progetto originario
este vorba despre un raport de expertiza tehnica pentru constructia unei autostrazi
rada_craciun
Local time: 04:56
planimetrie şi altimetrie
Explanation:
"Plano" se referă la "planimetrie" (Parte a topografiei care studiază metodele și instrumentele necesare reprezentării pe o hartă sau pe un plan a proiecției orizontale a obiectelor de pe suprafața pământului), iar "altimetrico" la "altimetrie" (Altimetria este acea parte a topografiei care se ocupă cu studiul metodelor și instrumentelor de nivelment folosite la determinarea diferențelor de nivel, a altitudinilor sau cotelor punctelor terenului și cu reprezentarea reliefului pe planuri și hărți.)

A se vedea si explicatia din DEX



Selected response from:

Diana Edmond
United Kingdom
Local time: 02:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5planimetrie şi altimetrie
Diana Edmond


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
planimetrie şi altimetrie


Explanation:
"Plano" se referă la "planimetrie" (Parte a topografiei care studiază metodele și instrumentele necesare reprezentării pe o hartă sau pe un plan a proiecției orizontale a obiectelor de pe suprafața pământului), iar "altimetrico" la "altimetrie" (Altimetria este acea parte a topografiei care se ocupă cu studiul metodelor și instrumentelor de nivelment folosite la determinarea diferențelor de nivel, a altitudinilor sau cotelor punctelor terenului și cu reprezentarea reliefului pe planuri și hărți.)

A se vedea si explicatia din DEX






    Reference: http://ro.wikipedia.org/wiki/Topografie
Diana Edmond
United Kingdom
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search