stecca morsetto mammut

Romanian translation: regletă de conectori

10:23 Oct 16, 2014
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: stecca morsetto mammut
Salutari dragi colegi.
Am intalnit intr-o factura acest produs "stecca morsetto mammut" caruia nu reusesc sa ii gasesc un corespondent in limba romana.
Ma puteti ajuta cu vreo sugestie?
Multumesc anticipat
Ursache Lia
Local time: 19:04
Romanian translation:regletă de conectori
Explanation:
"Mammut" deoarece este vorba despre asocierea unui număr mare de astfel de conectori.
http://mmag.ro/Electrice/Reglete-conectori-electrici/128934-...
http://www.scame.com/doc/ZP00620-I-20_42.pdf
http://www.beselettronica.it/illuminazione-accessori-accesso...
Selected response from:

Anca Pioara
Romania
Local time: 19:04
Grading comment
Multumesc frumos pentru ajutor
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regletă de conectori
Anca Pioara


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regletă de conectori


Explanation:
"Mammut" deoarece este vorba despre asocierea unui număr mare de astfel de conectori.
http://mmag.ro/Electrice/Reglete-conectori-electrici/128934-...
http://www.scame.com/doc/ZP00620-I-20_42.pdf
http://www.beselettronica.it/illuminazione-accessori-accesso...

Anca Pioara
Romania
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc frumos pentru ajutor
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search