calza del cavo

Romanian translation: învelişul cablului

06:19 Oct 6, 2020
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: calza del cavo
Collegare la calza del cavo solo dal lato di partenza ([D], la calza può essere collegata al morsetto indicato in figura o direttamente alla barra di messa a terra), fare attenzione a raccordare le calze interrotte in corrispondenza delle connessioni ai dispositivi ([E]).
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 10:20
Romanian translation:învelişul cablului
Explanation:
E vorba de invelisul care acopera cablul (izolatia in cazul cablului electric), stratul care acopera cablul (de cauciuc, textil etc.)
Selected response from:

Sorin Curt
Romania
Local time: 10:20
Grading comment
multumesc
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4învelişul cablului
Sorin Curt


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
învelişul cablului


Explanation:
E vorba de invelisul care acopera cablul (izolatia in cazul cablului electric), stratul care acopera cablul (de cauciuc, textil etc.)

Sorin Curt
Romania
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 3
Grading comment
multumesc
Notes to answerer
Asker: Multumesc. Eu m-am gandit la protectia cablului.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search