GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:37 Feb 3, 2012 |
Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / clauza | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Ciobeica Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | imobilizări corporale/materiale |
|
imobilizări corporale/materiale Explanation: IMOBILIZARI CORPORALE Imobilizarile corporale, denumite si imobilizari materiale sau active fixetangibile cuprind bunurile materiale de folosinta indelungata, care indeplinesc urmatoarele caracteristici: • sunt utilizate in productia de bunuri, in prestarea de servicii sau suntinchiriate tertilor; • au durata normala de functionare mai mare de un an; • au valoarea de intrare mai mare decat limita prevazuta de lege.In aceasta categorie se inscriu elementele patrimoniului care au substanta concreta, individualizata prin anumite caracteristici fizice, tehnice, functionale, etc. Activele corporale aferente capitalului imobilizat sunt: a) Terenurile, inclusiv investitiile pentru amenajarea acestora; b) Mijloacele fixe http://www.scribd.com/doc/38162462/IMOBILIZARI-CORPORALE GRUPA 21 “IMOBILIZARI CORPORALE” Din grupa 21 “Imobilizari corporale” fac parte: Contul 211 “Terenuri si amenajari de terenuri” Contul 212 “Constructii” Contul 213 “Instalatii tehnice, mijloace de transport, animale si plantatii” Contul 214 “Mobilier, aparatura birotica, echipamente de protectie a valorilor umane si materiale si alte active corporale” GRUPA 20 “IMOBILIZARI NECORPORALE” Din grupa 20 “Imobilizari necorporale” fac parte: Contul 201 “Cheltuieli de constituire” Contul 203 “Cheltuieli de dezvoltare” Contul 205 “Concesiuni, brevete, licente, marci comerciale, drepturi si active similare” Contul 2071 “Fond comercial pozitiv” Contul 2075 “Fond comercial negativ” Contul 208 “Alte imobilizari necorporale” http://codfiscal.realitatea.net/grupa-21-imobilizari-corpora... http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=3065 |
| |
Grading comment
| ||