contestata

15:50 Oct 27, 2013
Italian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: contestata
Deve accedersi al motivo di appello afferente al trattamento sanzionatorio, in quanto - ferma restando la impossibilità di riconoscere all'imputato le attenuanti generiche, in considerazione della efferatezza delle condotte ascrittegli e della personalità del soggetto - deve determinarsi una pena base per il reato ascritto, stante l'ipotesi tentata ivi contestata.
vanina botezatu
Romania
Local time: 04:52

Summary of reference entries provided
contestazione = contestație
Anca Maria Marin

  

Reference comments


16 hrs
Reference: contestazione = contestație

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/law_general/15...

Anca Maria Marin
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 218
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search