a indirizzo psicanalitico

13:46 Jun 6, 2016
Italian to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Italian term or phrase: a indirizzo psicanalitico
X, psicoterapeuta a indirizzo psicanalitico, si occupa prevalentamante di disagi dell'eta' evolutiva e problematiche della sfera affettiva e relazionale.

Summary of answers provided
4Psihoterapeut de orientare psihanalitică
Angela Bostan
4psihoterapeut psihanalist
Andreea Zlotea



21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
psicoterapeuta a indirizzo psicanalitico
psihoterapeut psihanalist

În cadrul simpozionului vor susţine prezentări specialişti ai clinicii Psy Motion, partener al APTA-TESG: dr. Emilian Voiculescu (medic psihiatru şi psihoterapeut psihanalist), psiholog Cătălina Constantin, dr. psiholog şi psihoterapeut Radu Florescu şi psih. Ana- Maria Moldovan

    Reference: http://www.diacaf.com/stiri/actualitate/simpozion-pentru-pre...
Andreea Zlotea
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

94 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Psihoterapeut de orientare psihanalitică

Daca, de exemplu, credeti ca problemele dumneavoastra se datoreaza unor factori inconstienti care isi au sorgintea in copilaria dumneavoastra, factori pe care ati dori sa ii intelegeti, atunci e mai bine sa apelati la un psihoterapeut de orientare psihanalitica.

Angela Bostan
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search