Display box

22:21 Aug 6, 2019
Italian to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / POS материал
Italian term or phrase: Display box
Контекст:
Display box
Unità di vendita per fuori banco e aree promozionali, è ideale anche per il posizionamento del prodotto a scaffale grazie ai comodi vassoi asportabili.

Эта картинка похожа на мой Display box https://pos-rg.com.ua/pos-материалы/изготовление-напольных-д...

Единственное, у моего напольного дисплея нижняя часть полая, сделана в виде коробки, заполненной товаром, а верхняя открытая. Товар размещен на полках.

Мне нужен точный термин, который используется в русском для такого рода pos материала.
Заранее большое спасибо.
Olga Fedorenko
Italy
Local time: 04:53


Summary of answers provided
5Стеллаж
Alexei Volodko'


Discussion entries: 4





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Стеллаж


Explanation:
Я бы тоже писал "стеллаж" - ближе всего по тексту.

Alexei Volodko'
Belarus
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search