Apr 18, 2013 09:35
11 yrs ago
Italian term
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
telegramma di accoppiamento
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
пульт радиоуправления
Контекст:
Descrizione del telegramma di accoppiamento
Il telegramma di lunghezza costante è composto da 64 bit
Что такое "telegramma di accoppiamento"?
Заранее большое спасибо!
Descrizione del telegramma di accoppiamento
Il telegramma di lunghezza costante è composto da 64 bit
Что такое "telegramma di accoppiamento"?
Заранее большое спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | См. |
Naill AS
|
| 3 | посылка "проверка связи" |
zmeaz
|
| 1 | Тестовое сообщение |
Aleksa_vr
|
Proposed translations
1 hr
Selected
См.
Некоторые производители (например, Siemens) называют информационную посылку/пакет телеграммой.
Собственно, все.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-18 10:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
А то, что телеграмма "связная", т.е. служит для обмена данными, думаю. очевидно, и можно это не указывать. Иногда уточняют - переданная или принятая.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-18 10:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
А то, что телеграмма "связная", т. е. служит для обмена данными, думаю. очевидно, и это можно не указывать. Иногда уточняют - переданная или принятая.
Собственно, все.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-18 10:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
А то, что телеграмма "связная", т.е. служит для обмена данными, думаю. очевидно, и можно это не указывать. Иногда уточняют - переданная или принятая.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-18 10:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
А то, что телеграмма "связная", т. е. служит для обмена данными, думаю. очевидно, и это можно не указывать. Иногда уточняют - переданная или принятая.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
посылка "проверка связи"
сообщение проверки связи.Телеграмма типа ТЕСТ используется для контроля связи между передатчиком и внешним устройством
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-18 12:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
посылка или телеграмма имеет свой формат(составные части)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-18 12:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
посылка или телеграмма имеет свой формат(составные части)
Something went wrong...