Sep 30, 2011 18:59
13 yrs ago
Italian term
verso l’esterno
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sul fianco della cabina, lato opposto montante, è previsto un piano di appoggio per block notes e/o disegni verso l’esterno
По поводу чего тут verso l’esterno?
Описывается кабина подъемника
По поводу чего тут verso l’esterno?
Описывается кабина подъемника
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. ниже |
Alena Hrybouskaya
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
39
Selected
см. ниже
Вероятно, piano di appoggio для чертежей, выходит за пределы кабины подъемника, потому что она маленькая, а чертежи обычно большие (А не сморозила ли я глупость?)
verso l’esterno - направленный наружу
verso l’esterno - направленный наружу
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion