in c.to c.to

Russian translation: короткое замыкание (КЗ)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:in c.to c.to
Russian translation:короткое замыкание (КЗ)
Entered by: Tatyana Yaroshenko

07:03 Oct 13, 2020
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Трансформатор
Italian term or phrase: in c.to c.to
В списке характеристик трансформатора встречаю:
Perdite in c.to c.to a Tr
Tensione di c.to c.to a Tr
Tr - это температура, указанная выше.
А in c.to c.to - это между обмотками, что ли? Потери или напряжение между обмотками?
Tatyana Yaroshenko
Russian Federation
Local time: 15:23
короткое замыкание (КЗ)
Explanation:
Потери мощности в трансформаторе ... Полные нормированные потери состоят из потерь холостого хода (XX) и потерь короткого замыкания (КЗ).

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2020-10-13 07:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

c.to (forse) CORTO
Selected response from:

oldnick
Local time: 13:23
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3короткое замыкание (КЗ)
oldnick


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
короткое замыкание (КЗ)


Explanation:
Потери мощности в трансформаторе ... Полные нормированные потери состоят из потерь холостого хода (XX) и потерь короткого замыкания (КЗ).

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2020-10-13 07:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

c.to (forse) CORTO

oldnick
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Ой, и правда... даже это где-то уже было у меня, но не задержалось в памяти ))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guergana Krasteva: "Tr - это температура, указанная выше" - "trifase"? "c.to (forse) CORTO" - согласна.
2 mins

agree  DDim
13 mins

agree  P.L.F.Persio: sono d'accordo: c.to c.to è corto circuito.
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search