risparmio amministrato

11:55 Mar 8, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / рейтинг банка
Italian term or phrase: risparmio amministrato
Перечисляется в сводных показателях банка наряду с risparmio gestito. Важно понять разницу. Вот здесь сравниваются режимы налогообложения amministrato e gestito: blog.moneyfarm.com/it/investire/risparmio-gestito-e-amministrato-differenza/
Но все же, как это передать по-русски?
Tatyana Yaroshenko
Russian Federation
Local time: 17:11


Summary of answers provided
3управление ценными бумагами
erika rubinstein
Summary of reference entries provided
о разнице
erika rubinstein

Discussion entries: 3





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
управление ценными бумагами


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


32 mins
Reference: о разнице

Reference information:
http://www.ajsconsulting.ru/article/nalog_rezim_i/

erika rubinstein
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search