Assiыtente Amm.vo / Cont.
Russian translation: младший бухгалтер, делопроизводитель-бухгалтер
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Feb 1, 2010 |
| Italian to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Assiolo Italy Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | младший бухгалтер |
| ||
| 4 | Помощник руководителя/Бухгалтер |
| ||
| 3 | административный служащий-бухгалтер |
|
Answers
27 mins confidence: 
административный служащий-бухгалтер Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2младший бухгалтер Explanation: Это человек, имеющий, как правило, бухгалтерское образование и занимающийся ведением первичной отчётности, бухгалтер нижнего звена, которому не поручаются ответственные обязанности. Иногда они сводятся более к секретарским, иногда это помощник бухгалтера, иногда деловод. Встречаются названия делопроизводитель-бухгалтер, бухгалтер-деловод (делопроизводитель), деловод-младший бухгалтер и пр. http://lavoro.trovit.it/lavoro/assistente-amministrativo-con... http://www.ersumc.it/documenti/selezioni/BANDOConcorso.pdf http://miojob.repubblica.it/offerte/109616-ASSISTENTE_AMMINI... http://www.ancor.ru/applicant/job-catalog/assistant_accounta... http://63.ru/job/vacancy/1446886.html http://www.ancor.ru/applicant/job-catalog/assistant_accounta... http://rabota.slando.com.ua/kiev/6638687.html http://job.i.ua/show/vacancy/285546/ |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
