Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Decreto Direttoriale

Russian translation: на основании решения Совета директоров

05:40 Oct 8, 2017
Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: Decreto Direttoriale
In attuazione di quanto disposto con Decreto Direttoriale del 20 aprile 2017... l’Università affida la fornitura e posa in opera di cui all’oggetto alla XXX ai seguenti patti e condizioni.
Anna Matynyan
Russian Federation
Local time: 03:29
Russian translation:на основании решения Совета директоров
один из вариантов
Selected response from:

Alena Hrybouskaya
Local time: 02:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2на основании решения Совета директоров
Alena Hrybouskaya



39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
на основании решения Совета директоров

один из вариантов

Alena Hrybouskaya
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatyana Yaroshenko: Или "Во исполнение решения Совета директоров"...
4 mins

agree  Viktorija Putneva
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search