https://www.proz.com/kudoz/italian-to-russian/law-general/6550345-commissariato-di-ps.html

Commissariato di P.S.

17:54 Aug 10, 2018
Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: Commissariato di P.S.
Орган, выдающий паспорт. Помогите, пожалуйста, с переводом на русский язык
Elena Shtepa
Italy


Summary of answers provided
4 +1Комиссариат полиции
DDim
4отделение полиции
Oleg Kazakov


  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Комиссариат полиции


Explanation:
Polizia di Stato

DDim
Local time: 06:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 134

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assiolo
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1454 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
отделение полиции


Explanation:
Nel linguaggio comune si usa di più la parola отдление che комиссариат.

Example sentence(s):
  • Как узнать свой отдел полиции по адресу? Самый распространенный — через интернет: Вы заходите на официальный сайт Министерства внутренних

    https://spb.zoon.ru/public_services/type/otdeleniya_politsii/
Oleg Kazakov
Spain
Local time: 05:11
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: