PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

comparsa di rirposta

Russian translation: объяснения ответчика

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:comparsa di rirposta
Russian translation:объяснения ответчика
Entered by: Maria Anishchankava (Sometti)

19:28 Feb 1, 2019
Italian to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: comparsa di rirposta
una volta che non viene specificamente contestata l’allegazione di parte convenuta-opposta secondo cui questi furono i suoi unici referenti per tutto quanto attinente all’esecuzione dell’appalto (v. pagg. 17 e 18 della *comparsa di risposta*).
Maria Anishchankava (Sometti)
Italy
объяснения ответчика
Explanation:
После доклада дела суд заслушивает объяснения истца и участвующего на его стороне третьего лица, ответчика и участвующего на его стороне третьего лица, а затем других лиц, участвующих в деле.
Selected response from:

oldnick
Local time: 12:15
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4объяснения ответчика
oldnick


  

Answers


2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comparsa di risposta
объяснения ответчика


Explanation:
После доклада дела суд заслушивает объяснения истца и участвующего на его стороне третьего лица, ответчика и участвующего на его стороне третьего лица, а затем других лиц, участвующих в деле.

oldnick
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search