PHT

Russian translation: fenitoina

10:19 Dec 10, 2017
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: PHT
Как расшифровать эту аббревиатуру?
Контекст:
Valutazione NPI (7/11): Dal punto di vista terapeutico - conto tenuto delle controindicazioni intemistiche ad effettuare PHT e PB - si consiglia di incrementare la posologia di LEV: oggi (già somministrati 900 mg ore 7:00) somministrare 800 mg ore 11:00 e 800 mg ore 20:00.
Polina29
Ukraine
Local time: 12:30
Russian translation:fenitoina
Explanation:
Fenitoína - Wikipedia, la enciclopedia libre



https://es.wikipedia.org/wiki/Fenitoína






La fenitoína, también llamada difenilhidantoína,​ es un antiepiléptico de uso común. Es un compuesto aprobado por la FDA en 1953 para su uso en convulsiones. La fenitoína actúa bloqueando la actividad cerebral no deseada mediante la reducción de la conductividad eléctrica entre las neuronas, bloqueando los ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2017-12-10 11:00:30 GMT)
--------------------------------------------------

si tratta di farmaci equivalenti !!!
Фенитоин (дифенилгидантоин) - Анестезиология
anesteziologiya.com/.../kho/tonrs/sap/fenitoin-difenilgidantoin/

Фенитоин (дифенилгидантоин). (1) Фенитоин является противоэпилептическим препаратом, структурно сходным с барбитуратами, но не обладает седативным эффектом. (2) Действие фенитоина. Сходен по действию с новокаинамидом. (3) Прекращение действия. Время полувыведения составляет 6-24
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 11:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fenitoina
Ellen Kraus


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fenitoina


Explanation:
Fenitoína - Wikipedia, la enciclopedia libre



https://es.wikipedia.org/wiki/Fenitoína






La fenitoína, también llamada difenilhidantoína,​ es un antiepiléptico de uso común. Es un compuesto aprobado por la FDA en 1953 para su uso en convulsiones. La fenitoína actúa bloqueando la actividad cerebral no deseada mediante la reducción de la conductividad eléctrica entre las neuronas, bloqueando los ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2017-12-10 11:00:30 GMT)
--------------------------------------------------

si tratta di farmaci equivalenti !!!
Фенитоин (дифенилгидантоин) - Анестезиология
anesteziologiya.com/.../kho/tonrs/sap/fenitoin-difenilgidantoin/

Фенитоин (дифенилгидантоин). (1) Фенитоин является противоэпилептическим препаратом, структурно сходным с барбитуратами, но не обладает седативным эффектом. (2) Действие фенитоина. Сходен по действию с новокаинамидом. (3) Прекращение действия. Время полувыведения составляет 6-24

Ellen Kraus
Austria
Local time: 11:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search