\"impronta diaframmatica\"

10:58 Oct 6, 2018

This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Italian term or phrase: \"impronta diaframmatica\"

Заранее благодарна за помощь в понимании термина "impronta diaframmatica". Контекст: "Ernia iatale da scivolamento, con impronta diaframmatica a 42 cm. Scarsa quantità di ristagno liquido limpido misto a muco in stomaco, senza tracce di bile."

Volha Kokhanava KudoZ activity Questions: 19 (10 open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 07:04

Summary of answers provided

См.

YuliyaVD

Discussion entries: 3

Answers

10 days confidence:

См.

Explanation:
Скользящая (аксиальная) грыжа пищеводного отверстия диафрагмы (ГПОД) на высоте 42 см.

YuliyaVD
Italy
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations