cellule poco coese / cellule ad anello con castone

Russian translation: карцинома со слабыми межклеточными связями/перстневидно-клеточный рак

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cellule poco coese / cellule ad anello con castone
Russian translation:карцинома со слабыми межклеточными связями/перстневидно-клеточный рак
Entered by: Natallia Lupik

09:42 Jan 9, 2019
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / cellule poco coese / cellule ad anello con castone
Italian term or phrase: cellule poco coese / cellule ad anello con castone
Carcinoma a cellule poco coese / a cellule ad danello con castone
Natallia Lupik
Belarus
Local time: 09:50
карцинома со слабыми межклеточными связями/перстневидно-клеточный рак
Explanation:
Spiegazioni sono state date già dall'inglese proprio qua:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma...

карцинома с рыхлым расположением клеток,
карцинома со слабыми межклеточными связями,
дискогезивная карцинома/перстневидно-клеточный рак, рак из перстневидных клеток, коллоидный рак

Per la seconda definizione le descrizioni si trovano su seguenti Link:
https://cyberleninka.ru/article/n/kliniko-morfologicheskie-o...
https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=21386
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рак_желудка


Comunque, per essere piu' precisi bisogna sapere bene di che tipo di carcinoma/cancro si tratta

--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 1 ora (2019-01-11 10:50:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Надеюсь, что смогла вам помочь!
Selected response from:

Marishka
Italy
Local time: 07:50
Grading comment
Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4карцинома со слабыми межклеточными связями/перстневидно-клеточный рак
Marishka


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
карцинома со слабыми межклеточными связями/перстневидно-клеточный рак


Explanation:
Spiegazioni sono state date già dall'inglese proprio qua:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma...

карцинома с рыхлым расположением клеток,
карцинома со слабыми межклеточными связями,
дискогезивная карцинома/перстневидно-клеточный рак, рак из перстневидных клеток, коллоидный рак

Per la seconda definizione le descrizioni si trovano su seguenti Link:
https://cyberleninka.ru/article/n/kliniko-morfologicheskie-o...
https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=21386
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рак_желудка


Comunque, per essere piu' precisi bisogna sapere bene di che tipo di carcinoma/cancro si tratta

--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 1 ora (2019-01-11 10:50:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Надеюсь, что смогла вам помочь!

Marishka
Italy
Local time: 07:50
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie!!!
Notes to answerer
Asker: Спасибо!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search