GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:17 Sep 22, 2010 |
|
Italian to Russian translations [PRO] Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Irena Pizzi Italy Local time: 17:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | не хватает |
| ||
4 | 500 из них на поверке отсутствуют |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
mancare all'apello |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
не хватает Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-09-22 15:30:52 GMT) -------------------------------------------------- Не хватает, где-то теряется 500 тонн... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
500 из них на поверке отсутствуют Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: mancare all'apello Reference information: фраза на самом деле - mancare all'apello Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=709097 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.