08:19 Jun 9, 2010 |
Italian to Russian translations [PRO] Science - Psychology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tatyana Yaroshenko Russian Federation Local time: 18:58 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | беспокойная, ... ей удалось расслабиться настолько |
|
беспокойная, ... ей удалось расслабиться настолько Explanation: Поначалу она проявляла некоторое беспокойство, но постепенно ей удалось расслабиться настолько, чтобы спокойно обдумывать разнообразные обсуждаемые проблемы (размышлять о различных обсуждаемых проблемах). -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2010-06-09 12:54:00 GMT) -------------------------------------------------- Ну да, можно "вопросы", "темы". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.