Insegne della Distribuzione Moderna

Russian translation: под брендами группы «Дистрибуционе Модерна»

18:39 Oct 3, 2013
Italian to Russian translations [PRO]
Marketing - Retail
Italian term or phrase: Insegne della Distribuzione Moderna
Per lo sviluppo di tali progetti, gli accordi e le relative spese di listing e promozione con le
Insegne della Moderna Distribuzione saranno responsabilità e carico della società XXX.
Irina Kononova
Local time: 16:06
Russian translation:под брендами группы «Дистрибуционе Модерна»
Explanation:
Желательно побольше контекста.
Selected response from:

Esegeda
Italy
Local time: 15:06
Grading comment
спасибо
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3под брендами группы «Дистрибуционе Модерна»
Esegeda


Discussion entries: 37





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
под брендами группы «Дистрибуционе Модерна»


Explanation:
Желательно побольше контекста.

Esegeda
Italy
Local time: 15:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  oldnick: не верю. Согласен, что нужен контекст.
6 hrs

neutral  Anastasiya Kachurenko: То же самое! Думала точно так же вначале, о таком же ответе. Но не хватает контекста. И потом, почему "Isegne" с большой буквы тогда?
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search