May 28, 2012 08:49
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Serbia
Technical translations since 2006
Native in: Serbian 
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 4 more.
raggio
Non-PRO
Italian to Serbian
Medical
Medical (general)
Reč je o lekarskom nalazu odnosno o rx snimku:
Frattura sufficientemente composta, a decorso longitudinale, in corrispondenza della falange ungueale del primo raggio.
Šta bi, u ovom kontekstu, bio "primo raggio"?
Hvala unapred!
Frattura sufficientemente composta, a decorso longitudinale, in corrispondenza della falange ungueale del primo raggio.
Šta bi, u ovom kontekstu, bio "primo raggio"?
Hvala unapred!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | prvi prst (palac) |
Aldo Deurandi
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Aldo Deurandi
Native in Serbian
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Italian to Serbian, English to Serbian, Serbo-Croat to Italian
Selected
prvi prst (palac)
Primo raggio = prvi prst (palac)
http://www.treccani.it/enciclopedia/mano/
a takodje sam razgovarao i dobio potvrdu od ortopeda italijanskog
http://www.treccani.it/enciclopedia/mano/
a takodje sam razgovarao i dobio potvrdu od ortopeda italijanskog
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! To sam i ja utvrdila. "
Something went wrong...