Apr 10, 2005 12:25
19 yrs ago
Italian term
servizio accettazione
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
rete assitenziale
1.6.2 SERVIZIO BOOKING E ACCETTAZIONE
Assicura un veloce e facile contatto con il servizio accettazione e brevi attese negli appuntamenti così da soddisfare il cliente prima del servizio.
Il servizio accettazione deve capire le esigenze di riparazione e prevenire i dubbi e le paure del cliente circa le condizioni della sua auto.
Una buona pianificazione degli appuntamenti integrata con la pianificazione dei ricambi, l’auto di cortesia e le riparazioni, sono la garanzia dell’efficienza e della professionalità durante l’accettazione.
Assicura un veloce e facile contatto con il servizio accettazione e brevi attese negli appuntamenti così da soddisfare il cliente prima del servizio.
Il servizio accettazione deve capire le esigenze di riparazione e prevenire i dubbi e le paure del cliente circa le condizioni della sua auto.
Una buona pianificazione degli appuntamenti integrata con la pianificazione dei ricambi, l’auto di cortesia e le riparazioni, sono la garanzia dell’efficienza e della professionalità durante l’accettazione.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | servicio de recepción | Sonia López Grande |
4 | servicio de atención al cliente | ------ (X) |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
servicio de recepción
Diccionario Laura Tam. accettazione: recepción.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
5 mins
servicio de atención al cliente
Creo que en España lo de "aceptación" no se usa.
Something went wrong...