fiocco di punta

10:00 Apr 18, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary
Italian term or phrase: fiocco di punta
el penúltimo...
Silvia Blanco
Local time: 17:49


Summary of answers provided
4 +1te mando algunas definiciones, porque no sé de qué estás hablando, necesitaría más contexto
Gabriela Rodriguez


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
te mando algunas definiciones, porque no sé de qué estás hablando, necesitaría más contexto


Explanation:
fiocco (fiocco) nm flake (snow, cereal, etc.)
fiocco (fiocco, nastro annodato) nm bow (tied ribbon)

Additional Translations:
fiocco nm bit (flake)
.

For punta:
Principal Translations:
punta (punta) nf point
punta (estremità) nf tip


    Reference: http:///it.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=punt...
Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Es un corte de carne, lo siento por no haberlo aclarado antes...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
14 hrs
  -> Muchas gracias avrvm, siempre tan amable, saludos!!!!!!!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Es un corte de carne, lo siento por no haberlo aclarado antes...



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search