l’entra esci dalla cabina ENEL sul lato BT

Spanish translation: la acometida sale (VER ABAJO)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:l’entra esci dalla cabina ENEL sul lato BT
Spanish translation:la acometida sale (VER ABAJO)
Entered by: EirTranslations

14:57 May 10, 2010
Italian to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / Renewables
Italian term or phrase: l’entra esci dalla cabina ENEL sul lato BT
Tal y como aparece abajo, e relación a sistemas de energia solar gracias

L’energia così trasformata, a mezzo del blindo sbarra viene convogliata su un quadro AC dove vi sono le protezioni di Interfaccia e l’entra esci dalla cabina ENEL sul lato BT di un trasformatore da 1250 KVA.
EirTranslations
Ireland
Local time: 22:54
la acometida sale (VER ABAJO)
Explanation:
La acometida sale de la cabina ENEL del lado de los cuadros de salida de baja tensión de un transformador de 1250 KVA

Enel (Ente Nazionale per l'Energia eLettrica) is an Italian energy provider, the third-largest in Europe by market capitalization. Formerly a state-owned monopoly, it is now partially privatised with Italian government control: the largest shareholders are the Italian Ministry of Economy & Finance (21.4%) and the state-run bank Cassa Depositi e Prestiti (10.2%).


[PDF] Cabina de Distribución Eléctrica de Baja Tensión Cliente:
PECOM Energía - Integrador: Detexa S.R.L.. Ing. Calamante - Tel. 0341-4350432 ...

[PDF] INFORME COGENERACIÓN - Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de ...
4 Jun 2009 ... y la instalación fue la siguiente: “Transformador 380/2000 marca IMEFY, Nº 29541, de potencia 1250 kVA, cuadro de protección, regulación y control del ..... para Baja tensión. Es aplicable a instalaciones que distribuyan la ...... Instalaciones eléctricas (instalaciones de acometida y centro de ...
Selected response from:

Anaskap
Local time: 16:54
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4la acometida sale (VER ABAJO)
Anaskap


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
la acometida sale (VER ABAJO)


Explanation:
La acometida sale de la cabina ENEL del lado de los cuadros de salida de baja tensión de un transformador de 1250 KVA

Enel (Ente Nazionale per l'Energia eLettrica) is an Italian energy provider, the third-largest in Europe by market capitalization. Formerly a state-owned monopoly, it is now partially privatised with Italian government control: the largest shareholders are the Italian Ministry of Economy & Finance (21.4%) and the state-run bank Cassa Depositi e Prestiti (10.2%).


[PDF] Cabina de Distribución Eléctrica de Baja Tensión Cliente:
PECOM Energía - Integrador: Detexa S.R.L.. Ing. Calamante - Tel. 0341-4350432 ...

[PDF] INFORME COGENERACIÓN - Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de ...
4 Jun 2009 ... y la instalación fue la siguiente: “Transformador 380/2000 marca IMEFY, Nº 29541, de potencia 1250 kVA, cuadro de protección, regulación y control del ..... para Baja tensión. Es aplicable a instalaciones que distribuyan la ...... Instalaciones eléctricas (instalaciones de acometida y centro de ...



    Reference: http://www.agronomoscentro.org
Anaskap
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search