10:57 Apr 6, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Food & Drink / salume | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Blanco Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | speck (jamón ahumado) |
| ||
4 | speck” (jamón serrano), |
| ||
3 | speck / jamón |
|
speck” (jamón serrano), Explanation: http://www.nutricionyrecetas.com/recetas/paises/esitalia/644... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
speck (jamón ahumado) Explanation: Yo lo dejaría así, porque en español no hay nada que se le parezca, solo el jamón serrano, pero que no tiene nada que ver. Quizás dejas "speck" y explicas lo que es... |
| |
Grading comment
| ||