GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Apr 4, 2011 |
Italian to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Feli Pérez Trigueros Spain Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | aprovecha para escabullirse |
| ||
5 | aprovecha para escaquarse |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
aprovecha para escaquarse Explanation: Una opción... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
approfitta per defilarsi aprovecha para escabullirse Explanation: "Aprofitta" y no "aprifitta". Yo lo traduciría así. Espero que te sea útil. Saludos:-) -------------------------------------------------- Note added at 4 días (2011-04-09 08:41:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti Beatriz:-) |
| |
Grading comment
| ||