quote non prelazionate

22:19 Jul 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Spanish translations [PRO]
Law (general) / Statuto società
Italian term or phrase: quote non prelazionate
si tratta di un comma di un atto costitutivo di una società:
"Ove decorso il termine di cui al precedente comma l'organo amministrativo non abbia individuato uno o più acquirenti delle quote non prelazionate, il socio proponente potrà liberamente trasferirle al cessionario indicato nella comunicazione di cui al comma 6.2) entro e non oltre i 60 (sesenta) giorni successivi".
MariannaBin
Italy
Local time: 07:41



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search