Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
procura
Spanish translation:
poder
Added to glossary by
Carmen Cuervo-Arango
Jan 1, 2003 22:13
21 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Italy
Always ready to satisfy your needs
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 5 more.
procura
Non-PRO
Italian to Spanish
Law/Patents
procura speciale ad acquistare
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | poder |
Carmen Cuervo-Arango
|
| 4 | procuración |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+2
19 days
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
31 year experience full time translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
925
Selected
poder
Poder especial. Lo otorga un poderdante a un apoderado o mandatario para que actúe en su lugar para realizar las compras (en este caso)
Poder especial: el que se otorga a alguien para actos determinados y solamente para ellos.
Poder especial: el que se otorga a alguien para actos determinados y solamente para ellos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
12
procuración
Auguri,
Nikolaus
Nikolaus
Something went wrong...