Glossary entry

Italian term or phrase:

traversa

Spanish translation:

travesaño

Added to glossary by TrueBaller
Feb 7, 2007 01:23
17 yrs ago
Italian term

traversa

Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Elettromagnete di sollevamento
Prima di eseguire la magnetizzazione occorre selezionare gli elettromagneti della traversa che sono
interessati alla operazione di sollevamento.

* rimane in attesa che trascorra il tempo impostato dal temporizzatore, per potere selezionare altri magneti sulla traversa ed iniziare nuovamente un altro ciclo di magnetizzazione.

Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
3 +3 travesaño

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

travesaño

...is what comes in mind. For both, the English equivalent would be "crosspiece". However, wait for any better opinions that may come to you.
Peer comment(s):

agree Elena Simonelli
5 hrs
Thank you , Elena!
agree Marina56 : si, de acuerdo.
10 hrs
Many thanks!
agree Feli Pérez Trigueros
2 days 23 hrs
Thank you very much, Feli!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias...."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search