Spalla di un macchinario

09:52 Jul 14, 2018
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: Spalla di un macchinario
La frase è la seguente: "Nella figura seguente è schematizzato il Pannello principale dei comandi che è posizionato sulla spalla anteriore o posteriore destra della macchina (a secondo della versione macchina)"
Grazie!
Tiziana Dandoli
Italy


Summary of answers provided
2soporte de una máquina
Antonio Tomás Lessa do Amaral


  

Answers


1 day 30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
soporte de una máquina


Explanation:
https://www.google.kz/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uac...


    https://www.google.kz/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjC1Mum8aDcAhVDbVAKHTw3CB0QjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Fes.slides
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search