Assale - Semiasse - Semialbero - Albero

18:03 Apr 27, 2020
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: Assale - Semiasse - Semialbero - Albero
Me encuentro con esta diferenciación de términos en el contexto de una explicación de rotura mecánica. En un principio, hubisse dicho ASSE=eje y ALBERO=semieje, pero entonces no sé qué hacer con los otros dos...
Berta Carreras
Spain
Local time: 06:25


Summary of answers provided
3eje-semieje-semiárbol-árbol
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eje-semieje-semiárbol-árbol


Explanation:
https://es.wikipedia.org/wiki/Eje_de_transmisión

https://diccionario.motorgiga.com/diccionario/semieje-defini...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 23:25
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search