sonicato

Spanish translation: sonicado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sonicato
Spanish translation:sonicado
Entered by: Elena Sgarbo (X)

18:10 Apr 25, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals
Italian term or phrase: sonicato
L’antigene di S. cerevisiae parzialmente purificato e ***sonicato*** è assorbito sulla parete dei pozzetti della micropiastra di polistirene in condizioni adatte a conservare l’antigene nel suo stato nativo

Muchas gracias por vuestra ayuda!
Cristina Canivell
Local time: 16:38
sonicado
Explanation:
:-)

E

[PDF] Comparación de cuatro antíge- nos para la determinación de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... sonicado; c) antígeno termoresistente; d) antígeno. termoresistente sonicado. Antígeno total (AT): a un volumen de 250 ...

www.uady.mx/~biomedic/revbiomed/pdf/rb991035.pdf

[PDF] PRUEBA DE ELISA INDIRECTA PARA LA DETECCIÓN DE ANTICUERPOS IgM ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Se repartió alícuotas del antígeno sonicado en. crioviales de 0,5 mL y se conservó a -70ºC. La. concentración de cada antígeno se determinó con el KIT ...

www.ins.gob.pe/RevistaPDF.asp?Rev_Cod=46
Selected response from:

Elena Sgarbo (X)
Grading comment
Muchas gracias otra vez por tu ayuda, Elena
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1sonicado
Elena Sgarbo (X)


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sonicado


Explanation:
:-)

E

[PDF] Comparación de cuatro antíge- nos para la determinación de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... sonicado; c) antígeno termoresistente; d) antígeno. termoresistente sonicado. Antígeno total (AT): a un volumen de 250 ...

www.uady.mx/~biomedic/revbiomed/pdf/rb991035.pdf

[PDF] PRUEBA DE ELISA INDIRECTA PARA LA DETECCIÓN DE ANTICUERPOS IgM ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Se repartió alícuotas del antígeno sonicado en. crioviales de 0,5 mL y se conservó a -70ºC. La. concentración de cada antígeno se determinó con el KIT ...

www.ins.gob.pe/RevistaPDF.asp?Rev_Cod=46

Elena Sgarbo (X)
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchas gracias otra vez por tu ayuda, Elena

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
13 mins
  -> Gracias, Alberto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search