Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pattini di scorrimento
Spanish translation:
correderas
Added to glossary by
erme
Sep 13, 2002 10:09
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
pattini di scorrimento
Italian to Spanish
Tech/Engineering
gru semovente
Non ho molto contesto... vengono citati solo una volta in tutto il manuale ed in particolare nella sezione relativa alla manutenzione della gru semovente.
La frase:
Controllare che lo spessore dei pattini di scorrimento non sia inferiore a 7 mm.
La frase:
Controllare che lo spessore dei pattini di scorrimento non sia inferiore a 7 mm.
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
corredera
un'idea...
hth!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 10:30:29 (GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente sarebbe al plurale: correderas
hth!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 10:30:29 (GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente sarebbe al plurale: correderas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!"
Something went wrong...