15:56 Sep 12, 2010 |
Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raquel Bautista Valbuena Italy Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | dejarse impresionar |
| ||
5 +2 | quedarse maravillado ante |
| ||
4 +1 | quedar admirado/ quedar impresionado/quedar maravillado |
| ||
5 | sentirse impresionados / |
| ||
4 | sentirse conmovidos |
|
sentirse conmovidos Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quedar admirado/ quedar impresionado/quedar maravillado Explanation: cualquiera de estas opciones irían bien en tu frase |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quedarse maravillado ante Explanation: Estoy de acuerdo con Eva pero te he querido especificar la preposición que viene después, por si las moscas! Example sentence(s):
Reference: http://www.xatakafoto.com/opinion/astrofotografia-de-aficion... |
| |||||||||||||||||||
2 days 1 hr confidence:
3 mins confidence: peer agreement (net): +6
|