plancia eller plancia di lavoro

Swedish translation: arbetsplattform

11:22 Aug 13, 2007

Italian to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / glasindustrin-skärbord

Italian term or phrase: plancia eller plancia di lavoro

Questo dispositivo può essere pilotato solo se la plancia di lavoro si trova in posizione di carico ovvero completamente basculata.

Är det ngn slags arbetsbrygga/bord vi talar om här?

Annika Hagdahl Manni KudoZ activity Questions: 1041 (9 open) (123 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 56 Italy
Local time: 18:57

Swedish translation:arbetsplattform

Explanation:
som tydligen går att fälla upp

Selected response from:

asptech
Local time: 18:57

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

arbetsplattform

asptech

Answers

2 days 7 hrs confidence:

arbetsplattform

Explanation:
som tydligen går att fälla upp

asptech
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 130

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations