mela e acceto di vino rosso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:43 May 13, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Italian translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / scarti alimentari
Italian term or phrase: mela e acceto di vino rosso
Nuovi materiali ottenuti da scarti alimentari come scarti di mela e acido acetico, di sanse di olio e aceto di vino rosso, di mela e aceto di vino rosso, di pomodori.

Non capisco le repetizioni in questa frase? Potreste meglio spiegarmi per favore?

Grazie in anticipo
Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Local time: 01:04


Summary of answers provided
3tipi di scarti diversi a seconda della lavorazione
martini


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mela e aceto di vino rosso
tipi di scarti diversi a seconda della lavorazione


Explanation:
probabilmente si tratta di tipologie diverse di scarti alimentari derivati da altrettante lavorazioni diverse: una costituita da scarti di mela e acido acetico, una da sanse di olio e aceto di vino rosso, un'altra da
mela e aceto di vino rosso



martini
Italy
Local time: 01:04
Works in field
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: GRAZIE!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search