crittografia
Italian translation: crittografia
| 09:51 Jan 8, 2003 |
| Italian language (monolingual) [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Zinno Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | crittografia |
| ||
| 4 +1 | cryptography |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cryptography Explanation: segue spiegazione -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 09:56:56 (GMT) -------------------------------------------------- crittazione/decrittazione = encryption/decryption - the actual act of encoding/decoding data crittografia = cryptograhy - the system of encoding data cifratura/decifratura = encoding/decoding synonymous with encryption/decryption here - use in order to avoid too much repetition! HTH Sarah |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4crittografia Explanation: CRITTOGRAFIA o criptografia, scrittura cifrata o convenzionale che può essere compresa solo da chi ne conosce la chiave. www.rcvr.org/varie/pgp/crypto.htm www.vanzotech.com/public/courseware/ corsocrittografia.ppt crittazione (o criptazione) non è presente nel vocabolario, mentre troviamo DECRITTAZIONE o decriptazione, il decrittare, l'essere decrittato. dove DECRITTARE o decriptare, interpretare un crittogramma; decifrare, decodificare. e CRITTARE o crittare, in informatica e nelle telecomunicazioni, codificare un dato o un segnale in modo che possa risultare incomprensibile a chi non conosce la chiave per decodificarlo o non possiede l'adatto decodificatore. CIFRARE tradurre un messaggio in cifra, in codice; codificare. Piuttosto "criptico", lo ammetto. In effetti, a seconda del contesto possono essere usati come sinonimi, ma ognuna ha il suo campo di applicazione. Reference: http://www.idg.it/networking/nwi2000/D08a0204.htm Reference: http://www.sysonline.it/faq_pgp.htm |
| |
Grading comment
| ||
