Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ci vuole
Italian answer:
ci vogliono
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-14 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 11, 2013 08:13
11 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
Ci vuole
Non-PRO
Italian
Other
Journalism
Com'è corretto?
Dal Monastero a via Rustaveli ci vogliono circa quaranta-cinquanta minuti
Dal Monastero a via Rustaveli ci vuole circa quaranta-cinquanta minuti
Dal Monastero a via Rustaveli ci vogliono circa quaranta-cinquanta minuti
Dal Monastero a via Rustaveli ci vuole circa quaranta-cinquanta minuti
Responses
| 3 +8 | ci vogliono |
ADA DE MICHELI
|
Responses
+8
4 mins
ADA DE MICHELI
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
100
Selected
ci vogliono
io direi assolutamente la prima, perchè si riferisce ai minuti, che sono quaranta e quindi il verbo va al plurale. Si potrebbe ipotizzare che la seconda è corretta se si sottintende "il tempo", cioè se si vuole dire "ci vuole il tempo di quaranta minuti", ma rimango dell'idea che la prima è comunque la soluzione migliore.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...