Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
state patate
Italian answer:
ci sono state pagate
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-29 19:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 26, 2011 19:42
13 yrs ago
Italian term
state patate
Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Context:
"1. Le nostre quote relativa ai gioielli delle signore XXX ci é state patate"
Is this a writiting error which should be "parate"?
"1. Le nostre quote relativa ai gioielli delle signore XXX ci é state patate"
Is this a writiting error which should be "parate"?
Responses
| 4 +4 | ci sono state pagate |
Emanuela Galdelli
|
Responses
+4
2 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ci sono state pagate
credo che sia questo il senso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I have seen now it should be this indeed."
Something went wrong...