esercizio giuridicale e invalidità
Italian translation: esercizio giuridico / invalidità
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Jan 29, 2003 |
| Italian language (monolingual) [PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Filippo Rosati Local time: 00:26 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Vedi sotto |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Vedi sotto Explanation: Io non ho mai sentito parlare di "esercizio giuridicale" (il vocabolo "giuridicale" non è attestato nei miei dizionari). Esiste invece "esercizio del diritto", "esercizio giuridico" (idncicante l'esplicazione materiale o giuridica in conformità al contenuto di un diritto giuridico). "Invalidità" e "inefficacia" sono invece concetti correnti in ambito giuridico (la prima indica la mancata produzione di un effetto, la seconda un qualsiasi atto che non presenta i connotati previsti da una norma giuridica). Ciao, Filippo -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-29 09:53:21 (GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige per \"invalidità\" e \"inefficacia\": ho invertito la spiegazione... Ciao, Filippo |
| |
Grading comment
| ||